EN
Europski sud za ljudska prava (ESLJP) donio je dvije presude kojima se podržavaju prava novinara. Prva potvrđuje osudu blogera koji je vrijeđao i prijetio novinarima u Sloveniji. Druga osuđuje Švicarsku zbog nepravednog progona novinara dnevnih novina „Le Courrier“ nakon njihove istrage o milijarderu Jean-Claudeu Ganduru sa sjedištem u Ženevi .
Između 2010. i 2012. godine, slovenski bloger Mitja Kunstelj kontinuirano je napadao dva novinara, objavljujući postove s vulgarnim jezikom, uvredama i lažnim optužbama u vezi s njihovim privatnim i seksualnim ponašanjem. Novinari su više puta tražili građansku zaštitu i zabranu prilaska, što je bloger ignorirao. Mitja Kunstelj nastavio je ponovno objavljivati izbrisane psotove i otvoreno je izjavio da nema namjeru prestati. Domaći slovenski sudovi osudili su ga za uvredu i klevetu, izrekavši mu šestomjesečnu zatvorsku kaznu.
Dana 7. srpnja, ESLJP je presudio da blogerova sloboda izražavanja nije bila povrijeđena. Sud je uzeo u obzir činjenicu da sloboda izražavanja ne štiti od sustavne klevete, dugotrajnog uznemiravanja ili teških uvreda dostojanstva drugih. Sud je također primijetio da je, budući da je podnositelj zahtjeva odbio platiti građanske kazne ili se pridržavati privremenih zabrana, zatvorska kazna smatrana nužnim i proporcionalnim odgovorom kako bi se zaustavili ponovljeni i uporni napadi.
Druga presuda Europskog suda , donesena 9. srpnja, odnosi se na zlouporabu pravnih postupaka (SLAPP) u Švicarskoj koji su doveli do osude dnevnih novina "Le Courrier" i njihovih novinara, nakon istrage protiv milijardera Jean-Claudea Gandura sa sjedištem u Ženevi. Sud je presudio da je njihova osuda u građanskom postupku prekršila njihovu slobodu izražavanja, s obzirom na to da je članak bio utemeljen na utvrđenim činjenicama. Sud je također presudio da se novinama i novinarima treba dosuditi odšteta za moralnu štetu, kao i za sve pravne troškove, priznajući da su pravni troškovi koje je tražilo švicarsko pravosuđe bili značajna prepreka neovisnim medijima.
„Odluka Europskog suda za ljudska prava, koja vraća slobodu izražavanja i demokratske interese u središte rasprave, treba biti pozdravljena“, rekao je predstavnik Syndicoma , jedne od švicarskih podružnica EFJ-a i IFJ-a. „Priroda novinarske istrage (javno-privatna partnerstva u vezi s obnovom gradskog muzeja u Ženevi) i identitet Jean-Claudea Gandura (poslovnog čovjeka i filantropa) elementi su legitimne i potrebne istrage. U tom smislu, „Le Courrier“ je ispunio svoj posao, koji se temelji na pravu na informiranje radi informiranja javne rasprave.“
„U europskom kontekstu u kojem javne vlasti, pojedinci na poziciji moći i radikalni blogeri više ne ustručavaju napadati novinare, moramo od srca pozdraviti sudsku praksu Europskog suda koja štiti pravo novinara da obavljaju svoj posao, a time i pravo građana na pristup informacijama“, rekla je predsjednica EFJ-a Maja Sever . „Oni koji vrijeđaju novinare i oni koji ih nepravedno tuže moraju znati da će odgovarati pred sudoom.“
Izvor: EFJ
Foto: Fabrice Coffrini / AFP.
